if you have already considered "in silico" the possible miRNAs that target dnmt1 with higher probability, then it is feasible the use of a plasmid containing the 3ÚTR of the gene (dnmt1) in co-trasnsfection with the selected mimics (one for each miRNA). (There are commercial plasmid with the 3ÚTR and luciferase reporter for these kind of assays that can facilitate the process)