The "Integrated Genome Viewer" IGV is often used. It has an option that will show paired-end information by drawing lines between pairs on a big alignment. Pretty slick overall.
IGV and GBrowse are both excellent. If IGV does not work for you, you can also try IGB http://www.bioviz.org/igb/ or upload your data onto UCSC genome browser (if it is small dataset)