If you have access to flow cytometry equipment that can handle EVs (for example, Cytek Aurora), you can label your particles with antibodies against exosome markers (anti-CD63 or anti-CD9) conjugated with a Fluorescent dye and determine the percentage of the labeled particles.