Yes you may find many published protocols available in literature for Bacterial and mammalian cells co-culture for cytokine analysis or CFU count or flowcytometry/WB.
Most common experiments are the host pathogen interactions in human/mice macrophages co-culture with M.tb/MIP/BCG. There are others as well where they keep the MOI ratio in control to see the effect.