Hi there,

I guess it's for practical reasons:

To get the right pH you only have to mix the 2 solutions in a given proportion without having to adjust the final volume with water.

Using NaOH or HCl for pH adjustment would modify the buffer content  in terms of counterions (Na+ and/or Cl- would come further to K+ in your case).