Dissolve it in methanol but do keep in mind that the final concentration of methanol should be less than or equal to 1% you can also use DMSO to dissolve your substance and here also the the concentration of DMSO should not exceed 1%
So take that as your vehicle, but do remember it should not exceed 1% of the entire contents. You dissolve your substance like 1mg in 10ul of 90% methanol and then add 990ul of incomplete media of your respective cell line to make the drug with 1mg/ml concentration.