Has anyone tried to label their mRNA to select the desired population before doing a sort?

I was trying to figure out if there is a way I can assess roughly gene copy number differences in my cells, so I can sort the ones I'm interested in

Thank you