This is very likely a cell type-dependent phenomenon, but is this a common occurrence for cells to appear a bit different when grown on poly-D-lysine as opposed to other surfaces?
Some cells might change their morphology if cultured on poly-D-lysine compared to culture on plastic surface. Some cells are not possible culture without coating.