I need to include new genes, pseudogenes and modify gene/intron-exon boundaries of few genes in the available annotations from NCBI. GFF3 files follow complex format which is very difficult to modify. I need a tool which can make the task easier without hampering downstream analysis like finding differentially expressed genes, etc. Is there any other way of doing this that I am missing?