So in general miRNAs arising from similar gene loci can be termed into "cluster" and deals with origin of miRNA i.e., pri-miRNA
While "family" deals with complimentary within seed sequence in RISC Ago2 i.e., mRNA breakdown and that's why u said different miRNA can have similarity at seed sequence.