What buffer should I use to maintain a constant 9 and 3 pH during the gold nanoparticles synthesis? I am using Ascorbic Acid and PVP as reducing and caping agent respectively.
Citric acid could be tried for pH 3 and boric acid or tris could be used for pH 9. You need to be cautious with several things: the buffer concentration is critical, the speciation of gold ions will change, you need to provide time for proper gold speciation, the buffer molecules could associate with the gold ions, the reduction potential of gold ions will change, etc. I am not familiar with PVP as reducing agent but I assume it also adsorbs on the surface of gold nanoparticles to impart steric stability. If so the effect of buffer ions on the ionic strength or particle stability (by charge) will not be notorious.
Citric acid can also reduce as well as stabilize AuNPs ( but if Dr. Omar Gonzalez-Ortega said then you should try and if it works then please share with us).
Speaking about the pH, i would suggest the phosphate buffer for acidic and carbonate-bicarbonate for basic. i am not sure about this but this can be tried.
if it is not necessary to synthesize at a particular pH, then pH can be adjusted after synthesis also.
Should I make separate buffer and use it for dilution of reactants (i.e using buffer solutions as solvent rather than water ) or should I make reactants solution buffer themselves, i.e adding required amount of buffer chemicals in the reactants solutions itself?