DCFH-DA is an organic molecule that is poorly soluble in water. The best approach is to prepare a concentrated stock in dry, cell culture grade DMSO, for example 10 mg/mL, aliquote and freeze. Then dilute to 1 uM or so in buffer for loading. You will need to determine the optimal loading time and dye concentration.
After loading, allow the cells to recover in media so the DA group can be cleaved and you're ready to go with your assay.
Be aware that there are many caveats to the various fluorescent ROS indicators, including DCFH. I recommend looking at some papers by Dr. Ischiropoulos
You need the cells to load with and then convert the non-active DCFH-DA to the active DCFH (which is fairly cell impermeant, so once loaded it will stay inside), which can then be oxidized to DCF which fluoresces. Once thusly primed, treat the cells with your inducing agents and see what you get.
Be aware that DCFH does not react with H2O2 directly, the chemistry is quite complex, I really recommend reading the review I linked above.