10% (wt/vol) Chelex 100: Add 1 g Chelex 100 resin to water (MilliQ or NANOpure) and bring up to a final volume of 10 ml. Store at room temperature, 20–25 °C.
Article Protocol for fast chromatin immunoprecipitation (ChIP) method
Information about toxicity and other hazards can be found in the Material Safety Data Sheet (MSDS or SDS) and this should be posted online by the supplier. I have attached a link from Sigma. You can see that Chelex 100 is basically polystyrene, a simple plastic that is not toxic.