Non alcoholic Fatty liver disease (NAFLD) means fat builds up in the liver, but with little to no inflammation or liver damage, while non alcoholic steatohepatitis (NASH) is a more serious form of fatty liver disease, where there is more severe liver damage or scarring known as cirrhosis.
Liver biopsy remains the standard in differentiating between them, however, it's invasive. Recently, some serum biomarkers including CK-18, FGF-21, and combined biomarker panel (CBP) are "hot" in liver research in the diagnosis of NAFLD, especially NASH, as they aren't invasive. They aren't recommended in guideline yet.
Liver biopsy is the gold standard to differentiate between nafl and nash, but with some caveats. Transaminitis may help but not specific. CK 18 may help with good specificity
The specificity of a test refers to how well a test identifies patients who do not have a disease. In the context of the question posed: it is necessary to identify patients with steatosis (NAFLD), excluding steatohepatitis (NASH) and the key difference is hepatitis. Thus, specific tests are tests indicating the presence of hepatitis.