You may try out iCODEHOP (COnsensus-DEgenerate Hybrid Oligonucleotide Primers), HYDEN (HighlY DEgeNerate primers), genefisher2, FAS-DPD, and CEMAsuite.
I would suggest to use Primer 3 Plus instead of Primer 3. The former have more user friendly interface. As for "degenerate" primers, I usually use one sequence to get the primer pairs first. Subsequently, I would position the selected primer with the output of multiple sequence alignment and identify the degenerate points based the the aligned sequences. There should be a way to do that (i.e. identify the degenerate sites) automatically, but somehow I have not been able to use it. Good luck.
You may try out iCODEHOP (COnsensus-DEgenerate Hybrid Oligonucleotide Primers), HYDEN (HighlY DEgeNerate primers), genefisher2, FAS-DPD, and CEMAsuite.