For modelling, you can try with Matlab tool, which is very flexible. For power quality norm “European Standard EN 50160 on power quality” can be useful for your research. This norm are intensively use in DSO and TSO for monitoring of quality of power supply on various voltage levels (from 0.4 kV to 400 kV).