Often articles that utilize MTT or similar techniques for multiple doses tend to use bar/column charts. Its quite easy to see the tendencies and patterns that way.
However, in order to set a nonlinear regression line and elaborate a IC50 curve, you will need the XY plot.
There is no problem in showing both presentations also, with slightly different purposes.