A significant number of masonry buildings belonging to the cultural heritage should be reinforced against possible seismic influences. A special problem is the harmonization of required structural measures with the requirements of cultural heritage protection.The problem is the use of current laws and recommendations, which were not designed to be implemented in cultural heritage and which, if applied strictly, very often result in complex and unwarrantable solutions. Needless to say efforts should be made to respect heritage preservation requirements with regard to the selection of materials and preservation of the traditional details of the original structure. The choice of the criteria and technology of intervention is a technical and cultural issue.