say for instance the final volume is 10mL in T75 (9mL media 1mL cell suspension) when replacing the media the next day do I put in 9mL or 10mL of media.
If you working with suspension cells, you should centrifuge the entire cell suspension in 10ml volume, discard the supernatant, tap the cell pellet and add 10ml of fresh media.
If you are working with adherent cells, replace the entire media (i.e.,10ml) with 10ml of fresh media.