I want to measure the prolactin levels and milk production in mice before and after exposure to a particular diet. How do I do that?

If I dont want to go through IRB and Animal review paperwork, is there another way to do this? Can it be done in cell lines or by other in-vitro techniques?