i think i would quantify the bands using the Image J Software and calculate the means of the control and the treated the get the p value 

A t-test (Student) could be appropriate or if the normality assumption does not hold, a wilcoxon rank-sum test will do it.

How to calculate the mean? I only have one band from control cells and one band from treated. 

Use a permutation test or a rank-sum test.