you will have to carry out an optimization study in mice with different different doses , to determine the effective concentration! You have to do literature search of closely related compounds to know the dosage range .
Typically, the in vitro LD50 (using cell lines/primary cells) is a starting point. Then consider basic pharmacophore properties like lipophilicity, solubility, and functional groups on your molecule. These are merely guidelines; you need to talk with someone with core expertise in pharmacology & PK just to be able to select a dose range. How much drug you put in depends on how the drug gets modified and excreted. There's no simple answer - pilot studies are the only way to go, but make sure you have a reliable efficacy read-out ( a biomarker you can follow for example).