You will find dead volume directly from the detailed technical specifications of an instrument. Normally, this thing is mentioned in the specifications.
The easiest way to calculate is to run a dye through the system, and track it as it runs through the detector (UV) and/or fraction collector, WITHOUT any column (so you know the dead volume from all the tubing and connections). If it is coupled with a mass spec, then use some tuning solution.