It depends on what you are using the methyltestosterone for. If it is for cell cultures or ELISA, dissolve in dimethylsulfoxide (DMSO). Ethanol evaporates rapidly and can results in concentration problems. We have used steroid stocks in DMSO for up to 3 years.
Dissolving it in organic solvents like ethanol and keeping the final concentration of ethanol in the culture medium less than 0.1% does not harm to cell cultures. However, in conc. more than 0.1% it may cause damage to the cells