Taste receptors don't bind to any molecule. This is an obsolete theory.
They perceive only the vibratory frequency of certain molecules.
If you bind sucrose and Casein (heat-enzymes) the sweetness may disappear completely. For weaker bonds like encapsulation sweetness should not be affected as long as the "capsules" are broken and you are in presence of enough water.