Probably it will be very hard to culture marine tardigrades. You should try to contact with Reinhard Kristensen from Denmark. He probably can help you a little. Please look on this webpage: http://www.tardigrada.net/newsletter/tardigradologists.htm
I do not know, if somebody cultured marine tardigrades but Professor Kristensen will know if, somebody tried with the success.