You need to use molecular dynamics simulations.MD simulations have provided detailed information on the fluctuations and conformational changes of proteins and nucleic acids.
Can you tell after acetylation the particular amino acid is changing into what molecule. Based on the type, the method may vary a little. If the resulting residue is some another amino acid then secondary structure prediction (PSIPRED, etc.) and molecular dynamic simulation (gromacs) can be done easily. If the resulting molecule is non-aminoacid then, molecular dynamics simulation can be done with some modifications in protein pdb file, as now the modified residue will be considered as hetero-atom (not aminoacid).