What do you mean by "active/inactive"? If a protein does form a specific complex, it has by definition at least one activity, the activity of binding its partner.
Do you mean folded/unfolded proteins?
To find two native proteins that bind to each other is trivial, look at receptor-ligand complexes . eg. insulin/insulin receptor, at antibody/antigen complexes, at complexes of enzymes with regulatory subunits. For examples of native protein binding to non-native or unfolded proteins, you best have a look at chaperones, proteins that have the function of keeping unfolded proteins in solution to allow them to fold properly. Two unfolded proteins may interact to form a complex with a defined structure, for example the leucine zipper domain of GCN4 is an unfolded peptide as a monomer, but upon interaction with its recognition motif (dimerization) forms a define leucine zipper. And this Paper describes a specific high affinity interaction of two natively unfolded domains to form a complex without a defined structure, see this paper: Borgia, A., Borgia, MB., Bugge, K., Kissling, VM., Heidarsson, PO., Fernandes, CB., Sottini, A., Soranno, A., Buholzer, KJ., Nettels, D., Kragelund, BB., Best, RB. & Schuler, B.Extreme disorder in an ultrahigh-affinity protein complex. Nature 555, 61-66 (2018). PMID: 29466338.