First it is good to indicate your sample size.

I would use a mixed-factors analysis of variance if all your independent variables are nominal. If mating pair is your unit of variance (number of replicates = X number of mating pairs), I include mating pair as a covariate rather than a typical independent variable, since differences between matings would be a quality control issue rather than a specific hypothesis to test.