I think you have things backwards. Plaque morphology is the observed phenotype and the morphology can be impacted by many factors. But plaque morphology itself is not going to change the latency or adsorption.
I would also add that there are many many factors that can impact plaque morphology so it is not easy to make assumptions from a visual inspection of the plaque (clear mutants of a lysogenic phage being an exception).