You may try tagging the protein with a fluorescent protein like GFP, expressing the tagged protein in the bacteria and observing the localization through a good enough (super-high resolution) confocal microscope. Go for C-terminal tagging as the N-terminal usually contains signal peptides important for localization.
if you have antibodies able to bind the protein in the folded state you can try label it with a fluorophore and to perform FACS orhigh resolution confocal microscopy
(Single cell super-resolution imaging of E. coli OmpR during environmental stress - Integrative Biology (RSC Publishing) DOI:10.1039/C5IB00077G)
a simple, but more complex and less reilable possibility is perform a selective membrane extraction and check the presence of the protein in the fraction using the WB.
In absence of any antibody, surfome analisys throgh mass spectrometry, may be an alternative way:
Often, polarly localized proteins are recruited to the poles through their interaction with other proteins or protein complexes that were already located there, in a so-called diffusion-and-capture mechanism.Jan 1, 2014
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
How do bacteria localize proteins to the cell pole? - PubMed
Typically, isolation of recombinant proteins from bacteria involves a cascade of operations, including cell harvest, cell disruption, and homogenate clarification to remove cell debris, followed by a combination of chromatographic methods to obtain highly pure protein (Demain and Vaishnav, 2009).Aug 10, 2015
https://www.sciencedirect.com › pii
A microscale method of protein extraction from bacteria: ...
The most widely used method for protein purification is affinity chromatography, which separates proteins based on their specific interaction with a matrix. It is one of the most effective techniques, since it takes advantage of the incorporation of a structure of choice (called a tag) onto the protein.Feb 11, 2014
https://www.sepmag.eu › blog › bid
Recombinant protein purification: The 6 most effective methods