This paper describes in part what is going on with Influenza A:
Article Influenza A: Understanding the Viral Life Cycle
and says, "The influenza viral genome is made up of negative sense strands of RNA. In order for the genome to be transcribed, it first must be converted into a positive sense RNA to serve as a template for the production of viral RNAs.
Replication of the genome does not require a primer; instead, the viral RNA dependent RNA polymerase (RdRp) initiates RNA synthesis internally on viral RNA. This is possible, as the extreme 5’ and 3’ ends of the genome exhibit partial inverse complementarity and, hence, are able to base pair with one another to form various corkscrew configurations. It appears that a great number of di-nucleotide base pairs form, although the full mechanism of viral genome replication is still yet to be understood"
Does this mean that the RdRp is inserted in the nucleus along with the viral RNA, or derived from it inside the nucleus? Does the RdRp serve as its own 'factory', separate from the host's own transcription mechanism? Or does the RdRp replicate the viral RNA inside the viral capsule which is still out in the cytoplasm, and only viral RNA gets inserted into the nucleus?