Fellow Researchers,
I am currently running an experiment where primary cell lines derived from 4 patients are being cultured in 2 different conditions. I am examining expression levels of several genes in 3 technical replicates in both conditions and trying to find out whether change in culturing method has a signifcant impact on them considering all cell lines.
I am using Nested t-test for my statistical analyses, but having doubts whether or not it is the right choice since data from the same cell line in diffrent conditions is not paired. Would you suggest me to change the test or keep using it? What alternative would you suggest?