In most chromatography techniques, there is no difference between equilibration and binding buffer, but it all depends on your protocol. Equilibration buffer is a term often used in gel filtration, also called size exclusion, chromatography, where you expect no binding to the matrix.