I would say that basically yes you can publish, I don't think there is a purchasing request for publication. However if reviewers require further analysis on this suite, you will have to be able to go back to your project.
Yes you can publish the research conducted with trial version also by citing the concerned research article and mentioning you have used the trial version.