Home-used acetic acid is an aqueous solution 5% or 9%. It is not mixed well with toluene (water is practically insoluble in toluene).
Therefore you have to take a glacial acetic acid which is water-free (anhydrous) acetic acid but practically contains a trace of water, usually it is 99.5% pure acetic acid. MW=60.05 g/mol.
In order to make 1.5M solution in toluene you have to take 1.5M*60.05g =90.075 g pure glacial acetic acid or 90.075/0.995=90.527 g of the commercial glacial acid; dissolve that amount in 0.5 L of toluene, and then make the total volume up to exactly 1 L by adding more toluene. Note, you cannot dissolve it at once in 1 L of toluene because the volume upon mixing is changed.