See the codon preference of the gene of interest with the E. coli strain you are using. These tools are available at several online bioinformatic sites (check at ExPaSy site). This will give the overview of the rare codons (wrt to E. coli strain) present in your gene of interest