Periapical blood vessels are tolerating the pressure of permanent underlying tooth bud development and eruption towards ridge. In response to pressure root is resorbed while blood vessels are not affected
I think it more or less related to the elasticity of blood vessels and nerves that can accommodate these pressure, whereas, hard tissue of primary teeth (cementum and dentine) undergo resorption as they are hard tissue.