There are many (expensive) softwares that can detect nuclei and count particles in it. But if you plan to do this once and move on, you can use Image J which is free. There is a fair bit of information on how to use Image J for foci counting on the internet and some have written macros for this purpose you can use!
We use the ScanR software which comes with a high throughput microscope.