Can the eta coefficient be used when the categorical and the quantitative variable is dependent? E.g. in the field, I made a prediction into a category (e.g. high, low or medium) of what I think a value of something will be; then I went to the lab and tested it. I now want to correlate my categorical prediction with the actual quantitative measured values. Can I use boxplots for visual illustration and the eta for the coefficient of correlation?