Since the entire mitochondrial genome is transcribed from both the strands as long polycistronic transcripts, so the genes in the same strand should have the same transcription stop site?
You mean the primary transcript or after excision from? Seven mt-mRNAs just undergo 3′ adenylation and do not contain 3′ stop codons while six others do have stop codons.