Casein hydrolysate is a source of protein/nitrogen in organic form which is easily absorbed by the explant in the in vitro culture so it can help grow callus.
Casein Hydrolysate is like a vitamin supplement as you are adding myo-inositol in the medium. It will improve the quality of the callus, sometimes it enhances the regeneration of plants/embryos/organs from the callus.