Mammosphere is often densely packed cells with poor polarity whereas foci usually referred to long term culture so that the cells can be seen by naked eye/crystal violet staining. Foci might have cells with polarity and poorly polarized cells. I guess I got your question right..!!