My IPSC clones (not estbished lines) are fargile that when i transfect them with Cas9 palsmids - the cells die. I have used lipofectamine, and electroporation method for transfection. But cells dont survive.
DNA transfections can be toxic, to a degree that really depends on cell type. Have you tried different concentrations / ratios of DNA?
Otherwise to can try electroporation with Cas9/sgRNA RNPs. In other words transfect Cas9 protein complexed with the sgRNA into the cells. I haven't done this with iPSCs but I have found that it permits knockouts in cells that really don't do well with DNA transfections