I would suggest you to use a very dilute HF based etchant to etch 5 nm of Ti. What I generally use to etch Ti is a mixture of HF:H2:O2:DI water in the ratio 1:1:20. Still it etches 50 nm of Ti in less than 5 sec..!! You could optimize the solution further for a slow etch rate.