A soft mode is most often associated with a structural phase change of a crystal; on this subject, you can refer to the Landau theory of phase transition ...
If the parameter that changes is the temperature, the frequency of the soft mode tends to zero when the temperature approaches the critical temperature (temperature from which the change of structure takes place); the soft mode can be observed in Raman scattering or in neutron scattering ...