Are you injecting the mouse or providing the dissolved substance by mouth? if by injection, IV or Intraperitoneal (IP) injection? For IP, i routinely use 50 microliter injections.
Ehanol is used at a max concentration of 5% for formulations with cremophor or DMSO, for instance and it may be used every day. This suggests that a mouse of 20 gr can receive a maximum amount of ethanol (10 mg) if you use a standard volume of 10 mL/kg.
Do you have any references (I mean published papers) for your answer (70 % Ethanol is well tolerated up to 5 ml/kg dose volume by cutaneous route. (100 μl/20 gram mouse/day) please ?