Metarhizium sp grows well on Sabouraud dextrose agar. However, you can prepare the culture medium with 33 g/L of rice or oat flour, 10 g/L of meat peptone and agar.
Now, if you want to isolate colonies, you can use SDA medium with 0.5 g/L of sodium deoxycholate.