You can try non thermal HMDSO plasma treatment with an optimum condition. HMDSO is commonly used to deposit thin hydrophobic films onto various surfaces, including urethane-acrylate.
If I'm not mistaken, your coatings are hydrophobic. So, if you rub them with sandpaper and create some roughness, they will become superhydrophobic. You can try this with any fluoropolymer that has a contact angle greater than 90 degrees. However, this won't work for philic materials.
If you need a thin functional layer, you can use the HWCVD technology for fluoropolymer. Adhesion is quite good on pretreated samples, such as those textured with laser (https://doi.org/10.3390/w15040719 ).
If there are no restrictions on coating thickness, feel free to use commercial repellents, like NeverWet for example.