You have different way to measure insulin sensitivity in cells.
You can measure the phosphorylation level of insulin receptor tyrosin residue or Serine 473 of AKT/PKB protein (commonly used in papers) or downstream protein present in the IR/IRS/AKT signalling pathway.
You can also measure glucose uptake in your adipose cells.